PECULIARITIES OF TRANSLATING OF PHRASEOLOGICAL UNITS AND PROVERBS

Authors

  • Jumaniyozova Shahodat Urganch davlat universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti yo’nalishi 4- bosqich talabasi

Keywords:

translation, problems in translation, proverbs, phraseological units, culture

Abstract

Translation of phraseological units and proverbs is a current topic in translatology, as they are lexical combinations whose meaning is determined by the entire expression and are characterized by emotional expressiveness and conciseness. The most important stage is defining phraseological units in the text and finding an equivalent, and context plays an important role.

References

Кузьмин С. С. Русско-английский словарь пословиц и поговорок, Москва “Русский язык”, 1989.

Kambarov N. Universal lug’at — ma’lumotnoma, Universal handbook and dictionary for English learners and translators, Toshkent, “Turon-Iqbol”, 2014.

Zoya Proshina. Theory of Translation, (English and Russian) Vladivostok Far Eastern University Press, 2008.

Downloads

Published

2023-02-25

Issue

Vol. 2 No. 1 (2023): IEC

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

How to Cite

PECULIARITIES OF TRANSLATING OF PHRASEOLOGICAL UNITS AND PROVERBS. (2023). Proceedings of International Educators Conference, 2(1), 663-666. https://econferenceseries.com/index.php/iec/article/view/1377