ВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «ГЛАЗА» В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ)
Keywords:
концепт глаза, вербальные средства, русский язык, узбекский язык, фразеология, метафора, метонимия, лингвокогнитивный подход, национально-культурные особенности, сравнительный анализ.Abstract
В статье исследуются вербальные средства выражения концепта «глаз» в русском и узбекском языках в сопоставительном аспекте. Концепт «глаз» является универсальным, но его семантические, культурные и когнитивные характеристики различаются в зависимости от языка и культуры. Рассмотрены лексические единицы, фразеологизмы, метафоры и метонимии, связанные с этим концептом, а также их национально-культурные особенности. Выявлены общие и уникальные черты репрезентации концепта «глаз» в обоих языках, что способствует пониманию их лингвокультурных связей и различий.
References
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1984.
Вежбицкая А. Ключевые слова культуры. — М.: Языки славянской культуры, 2001.
Юлдошев Ш. Узбекская лексикология. — Ташкент: Университет, 2010.
Узбекча изоҳли луғат. — Тошкент: Фан, 2006.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. — М.: Наука, 1974.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
