TRANSFORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH-LANGUAGE PRESS AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN

Abdisamatov Ahrorjon

Authors

Abdisamatov Ahrorjon Muqimiy nomidagi Qoʻqon Davlat Pedagogika Instituti Ingliz tili va adabiyoti kafedrasi 1-bosqich tayanch doktoranti

Keywords:

phraseology, phraseological units, phraseological transformation, press, newspaper.

Abstract

This is how a special layer of the language arose - phraseology, a set of set expressions that have a special meaning. A good knowledge of the language, including English, is impossible without knowledge of its phraseology. Phraseological units have become an integral part of journalism and the language of newspapers.

References

Akimova T.V. Phraseologisms in the advertising text // Bulletin of Moscow State Unitary Enterprise named after Ivan Fedorov. 2013. No. 6. pp. 201-202.

Amosova, N.N. Fundamentals of English phraseology / N.N. Amosov. - L .: LSU, 1978. - 208 p.

Matveeva E.O. Phraseological units and phraseological turns? precedent expressive phenomena in the advertising text // Phraseological units as an element of the language picture of the world: a collection of materials of the All-Russian Scientific Conference / Managing editor N.B. Usacheva, Kurgan: Kurgan State University, 2015. р. 72-76.

Kunin A.V. Phraseology course of modern English. - Dubna: Phoenix, 2005. - 488 p.

Advertising Slogan Hall of Fame. AdSlogans 2017 // [Electronic resource]. URL:

http://www.adslogans.co.uk/site/pages/gallery/a-mars-a-day-helps-you-work-rest-andplay.8418.php (date of access: 28.03.17).

European SRI Study, 2012, 2013, and 2015. Available at: http://www.eurosif.org/our-work/research/sri/european-sri-study-2014/, retrieved: 10 May 2015

Credit Risk Management, GARP Series, 2011

EBRD Environmental and Social Categorization List, available at: http://www.ebrd.com/downloads/about/sustainability/ebrd-risk-english.pdf, 2014, retrived 11.05.2015 Page 315.