METHODS FOR TRANSLATING CORRECT NOUNS IN THE TEXT IN FICTION

Article Sidebar

pdf
Published: Jan 26, 2023
Keywords:
graphemes, phonemes, superphrasal, Ethnonymous, anthroponyms, ergonomics, ethnonymous, pragmonyms

Main Article Content

Xаlikоvа Latofat Uktamovna
Sеniоr tеасhеrs, Tаshkеnt Stаtе Trаnspоrt Univеrsity, Dеpаrtmеnt оf Fоrеign Lаnguаgеs.
Hamdamov Ozodbek Hamid o'g'li, Amatjonov Izzatbek Inayat o'g'li, Raximov Sherdorbek Sherzodjon o'g'li
Students of Tаshkеnt Stаtе Trаnspоrt Univеrsity 1st year TVV-10 group Students (Railway transport engineering)

Abstract

Our corpus-based approach allows us to analyze trends in proper noun translation and illustrate our point of view. A detailed study (hereinafter) of all examples of proper names present in our corpus will allow us to create a work of formal and detailed description of the morphological features of proper names in the source and target languages. This information can be of great help to the translator who is having difficulty translating proper nouns.

Article Details

How to Cite
Xаlikоvа Latofat Uktamovna, & Hamdamov Ozodbek Hamid o’g’li, Amatjonov Izzatbek Inayat o’g’li, Raximov Sherdorbek Sherzodjon o’g’li. (2023). METHODS FOR TRANSLATING CORRECT NOUNS IN THE TEXT IN FICTION. Proceedings of International Educators Conference, 2(1), 327–332. Retrieved from https://econferenceseries.com/index.php/iec/article/view/1113
Issue
Vol. 2 No. 1 (2023): IEC
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

References

Tuxtajonovna, S. S. (2022). Methods of Foreign Representatives. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 9, 23-28.

Tuxtajonovna, S. S. (2022). Pronoun as an Independent Part of Speech. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 9, 29-32.

Халикова, Л. У., & Шакирова, С. Т. (2022). НОВЫЕ МЕТОДЫ В РАБОТЕ С АНГЛИЙСКИМ АЛФАВИТОМ. Sciences of Europe, (89-1), 38-39.

Tukhtajonovna, S. S. (2021). Methodology Of Using Different Social Forms in Foreign Language Lessons. Eurasian Journal of Humanities and Social Sciences, 3, 145-147.

Шакирова, С. Т. (2021). ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДИКИ В ПРЕПОДАВАНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ. Вестник науки и образования, (17-3 (120)), 44-46.

Shakirova, S. T. (2020). ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE TEACHING METHODS: AUDIOLINGUAL AND AUDIOVISUAL METHODS. Theoretical & Applied Science, (4), 743-753.

Шакирова, С. Т. ВЕСТНИК НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ. ВЕСТНИК НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ Учредители: Олимп, 44-46.

Tashpulatova, M., Khalikova, L., Rakhmanova, Y., & Ataeva, G. (2022). Analysis of Students' Memes: An Integrative Review of the Role of Cultural, Semiotic and Community Memory Paratexts in Multimodal Education. Multidisciplinary International Journal of Research lines and Projects, 13, 27-34.

https://doi.org/10.17605/OSF.IO/BT6GN

Xalikova Latofat Uktamovna, Saitova Iroda, Sheralieva Shakhnoza Irkinovna, & Rasulova Zukhra Xakimberdievna. (2022). THE MECHANISM OF REGULATION OF THE SOCIO-PSYCHOLOGICAL CLIMATE IN THE COLLECTIVE. Academicia Globe: Inderscience Research, 3(11), 121–126. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/BNPY9

Rasulova Zukhra Xakimberdievna, Xalikova Latofat Uktamovna, Saitova Iroda, & Sheralieva Shakhnoza Irkinovna. (2022). LEARNING WITH THE HELP OF ELECTRONIC PORTFOLIO. Innovative Technologica: Methodical Research Journal, 3(11), 44–50. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/HM8E7

https://doi.org/10.17605/OSF.IO/KS6CD

Irkinovna, S. S., Xakimberdievna, R. Z., & Uktamovna, X. L. (2022). Methods of Teaching a Foreign Language in Technical Universities. Eurasian Research Bulletin, 14, 1-6.

Irkinovna, S. S., Xakimberdievna, R. Z., & Uktamovna, X. L. (2022). Тhe Importance of Learning A Foreign Language in the System of Training Highly Qualified Personnel in the Field of Transport. Texas Journal of Multidisciplinary Studies, 14, 9-12.

Sh, S., Kh, R. Z., & Khalikova, L. U. (2022). New Ways to Learn English. Eurasian Research Bulletin, 14, 7-11.

Uktamovna, K. L. (2022). MASTERING EDUCATIONAL AND RESEARCH SKILLS IN A FOREIGN LANGUAGE. Innovative Technologica: Methodical Research Journal, 3(10), 70-75.

Uktamovna, K. L. (2022). Use of Multimedia For The Implementation Of Various Methods Of Learning. Innovative Technologica: Methodical Research Journal, 3(10), 64-69.

Uktamovna, K. L. (2022). Opinions of Scientists About the Deixis Phenomenon. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 8, 117-121.

Халикова, Л. У., & Шакирова, С. Т. (2022). НОВЫЕ МЕТОДЫ В РАБОТЕ С АНГЛИЙСКИМ АЛФАВИТОМ. Sciences of Europe, (89-1), 38-39.

Sh, S., Kh, R. Z., & Khalikova, L. U. (2022). New Ways to Learn English. Eurasian Research Bulletin, 14, 7-11.

Kacani, L., & Cyfeku, J. (2015). Developing EFL vocabulary through speaking and listening activities. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 4(3 S1), 390.

Uktamovna, X. L. (2021). MODERN PEDAGOGICAL TECHNOLOGY DIRECTED ON DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION COMPETENCY IN FOREIGN LANGUAGE. Eurasian Journal of Academic Research, 1(9), 766-768.

Xalikova, L. U. (2021). THE THEORETICAL BASES OF FOREIGN LANGUAGE IS TEACHING ENGLISH VOCABULARY. Международный научно-практический электронный журнал «МОЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА». Выпуск № 25 (том 2)(июнь, 2021). Дата выхода в свет: 30.06. 2021., 109.

Халикова, Л. У., & Абдураззаков, Ш. А. У. (2021). ФОРМИРОВАНИЕ МОТИВАЦИИ У СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ПРИ ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Academy, (6 (69)), 43-44.

Халикова, Л. У., & Мустафаева, К. Н. К. (2021). РАБОТА С АНГЛИЙСКИМ АЛФАВИТОМ И ИЗУЧЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ЯВЛЕНИЙ. Academy, (6 (69)), 39-40.

Uktamovna, X. L. (2021). TEACHINING COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN MODERN FOREIGN LANGUAGES. CENTRAL ASIAN JOURNAL OF THEORETICAL & APPLIED SCIENCES, 2(6), 53-56.

Xasanova, V. X., Muratova, G. K., Atamuhamedova, G. S., & Xalikova, L. (2021). The development of speech competence among students of non-linguistic technical universities in teaching Russian. European Journal of Molecular & Clinical Medicine, 8(2), 296-301.

Халикова, Л. У., & Кушбоков, Ж. Ш. У. (2021). ЭФФЕКТИВНЫЕ СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Academy, (6 (69)), 41-43.

Khalikova, L. U. (2021). Работа с английским алфавитом и изучение отдельных грамматических.

Кабанова, Е. А. (2013). Познавательная мотивация студентов неязыковых специальностей в процессе обучения английскому языку. Вопросы методики преподавания в вузе, (2 (16)), 76-80.

Khalikova, L. U. (2021). The theoretical bases of foreign language is teaching english vocabulary. Международный научнопрактический электронний журнал" Моя профессиональная карьера.

Khalikova, L., Tashpulatova, M., Ataeva, G., & Rakhmonova, Y. THE EFFECTS OF ASSESSMENT APPROACH ON LEARNERS’PERFORMANCE AND COLLABORATIVE DYNAMICS IN COMPUTER MEDIATED WRITING.

Ataeva, G., Rakhmanova, Y., Tashpulatova, M., & Khalikova, L. EFFECT OF AWE (AUTOMATED WRITING EVALUATION) AND PEER FEEDBACK ON COHESION AND COHERENCE ON WRITING COMPLETION TASK.

Xalikova, L. U. (2018). THE ESSENCE OF INTEGRATED SKILLS IN IMPROVING STUDENTS’CRITICAL THINKING. In International Scientific and Practical Conference World science (Vol. 7, No. 4, pp. 66-67). ROST.

Khalikova, L. U. (2019). INNOVATIVE APPROACHES IN THE METHOD OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES IN UNIVERSITIES. Theoretical & Applied Science,(11), 654-657.

Халикова, Л. У. (2019). Потенциал самостоятельной работы при обучении иностранному языку студентов высших учебных заведений. European science, (7 (49)), 66-68.

Most read articles by the same author(s)