LANGUAGE AND PERCEPTION: EXPLORING LINGUISTIC INFLUENCE ON COGNITIVE PROCESSES IN TRANSLATION

Kasimova Nafisa Farhadovna

Authors

Kasimova Nafisa Farhadovna Bukhara State University, Bukhara, Uzbekistan PhD, Associate Professor

Abstract

The exploration of the relationship between language and human perception has been a central focus in cognitive science, attracting scholars from various disciplines including linguistics, psychology, and anthropology. The complexity of proving a direct interconnection between language and thought without substantial evidence has long posed a challenge, as noted by O.A. Kornilov (2003). Within this framework, seminal studies by B. Berlin and P. Kay (1969) have significantly contributed to our understanding of how language shapes perceptual categories, which has profound implications for the field of translation.

References

Berlin B. & Kay P. Basic Color Terms. Their Universality and Evolution. London: University of California Press, 1969

Eco U Mouse or Rat. Translation as Negotiation. London: Orion Books, 2003.‒B.23.

Kasimova, N. F. (2017). Communicative functions of the interrogative sentences in English. In Приоритетные направления развития науки (pp. 59-62).

Qosimova, N. (2020). Tarjima jarayonida diskurs tahlilining roli. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 1(1).

Rosch E. On the Internal Structure of Perceptual and Semantic Categories // Cognitive Development and the Acquisition of Language / Ed. by T.E.Moore. London, New York: Academic Press, 1973. P.111-144.