ВЛИЯНИЕ АНГЛИЦИЗМОВ НА РАЗВИТИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

Шарипова Нилуфар Шахрилло кизи

Authors

Шарипова Нилуфар Шахрилло кизи Магистр 2 курса кафедре русского языкознания Бух.ГУ

Keywords:

языковые контакты, англоязычные заимствования, иноязычная лексика, калькирование .

Abstract

Данная статья посвящена исследованию научного процесса проникновения англицизмов в русский язык. Языковые контакты являются базой или основанием процесса заимствования. Сегодня англоязычные заимствования оказывают огромное влияние на развитие и изменение русского языка.

References

Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика / Д. Э. Розенталь. – М. :Изд-во Оникс 21 век, 2001. – 384 с.

Аристова, В. М. Англо-русские языковые контакты / В. М. Аристова– Л. : Изд. ЛГУ, 1978. – 151 с.

Горбунова, Е. Н. Исторические предпосылки и условия заимствования англицизмов в русский язык / Е. Н. Горбунова, Е. В. Гущина // Языковые и культурные контакты. – Саратов : Изд-во Саратов. ун-та, 2008. –Вып. 2. – С.71–75.

Маринова, Е. В. Иноязычная лексика современного русского языка : учеб. пособие / Е. В. Маринова. –М. : Флинта: Наука, 2012. – 296 с.

Володарская, Э. Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов / Э. Ф. Володарская //Вопросы языкознания. – 2002. – № 4. – С. 96 111.

Дьяков, А. И. Этапы заимствования английской лексики в русском языке / А. И. Дьяков // Наука и образование. – Белово : Беловский полиграфист, 2003. – Ч. 3. – С. 394–397.

Будагов, Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. – М. : Добросвет, 2003. – 619 с.

Маринова, Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX – начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования / Е. В. Маринова. – М. : ООО «Издательство ЭЛПИС», 2008. – 495 с.

Семенова, М. Ю. Принципы изучения лексики англоязычного происхождения в современном русском языке: к проблеме составления словаря англицизмов : дис. … канд. филол. наук / М. Ю. Семенова. – Ростов н/Д., 2007. – 195 с.

Тарасова, М. В. Семантические изменения английских заимствований в русском и немецком языках в условиях глобализации : дис. … канд. филол. наук / М. В. Тарасова. – Белгород, 2009. – 192 с.

Sano, H. The world’s lingua franca of science / H. Sano // English Today 72, 2002. – Vol. 18. – № 4. – рр. 45–49.

Гейбель, Н. А. Англоязычная лексика в современном русском языке / Н.А.Гейбель // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2002. – Вып. 4. – С. 17–22.

Сенько, Е. В. Лексические инновации в современной языковой картине: новые слова, значения, сло-

восочетания / Е. В. Сенько. – Владикавказ : Изд-во СОГУ, 2012. – 268 с.

Сидельников, В. П. Факторы, определяющие функционирование и развитие языка / В. П. Сидельников // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка. – М. : Изд-во МГУ, 2004. – С. 26–27.