ENGLISH AND UZBEK ARTISTIC STYLE AND TRANSLATION PROBLEMS

Ranokhon Uktamboyeva Xasan kizi

Authors

Ranokhon Uktamboyeva Xasan kizi Tashkent city, Yunusabad district, Alfraganus University, Faculty of Philology, Department of Foreign Philology, English teacher

Keywords:

Literature, English language, metaphors, social skills, style, cultural context, works of art, translation.

Abstract

Fiction is an important field that reflects the culture, history and spirit of each nation. Each language has its own artistic style, which determines the content, structure and methods of expression of literary works. The differences between English and Uzbek artistic styles cause many problems in the translation process. In this article, we will discuss in detail the specific aspects of English and Uzbek artistic styles, their cultural context, and problems in the translation process.

References

Nazarov, A. (2015). Theory and practice of translation. Tashkent: Ministry of Higher and Secondary Special Education of the Republic of Uzbekistan.

Saidov, A. (2018). Methodological problems in translating works of art. Tashkent: Science and Technology.

Rahmonov, I. (2020). Differences in artistic styles in English and Uzbek languages. Tashkent: National University of Uzbekistan.

Kholmatov, M. (2017). Translation and Culture: Issues in English and Uzbek Fiction. Tashkent: Writers' Union of Uzbekistan.

Tursunov, B. (2019). Literary translation: theory and practice. Tashkent: Ministry of Higher and Secondary Special Education of the Republic of Uzbekistan.

Jalilov, S. (2021). Problems arising in the translation of works of art. Tashkent: National University of Uzbekistan

Muradov, R. (2022). Translation and artistic style: differences between English and Uzbek. Tashkent: Writers' Union of Uzbekistan.